I'll give my all to you. You're my end and my beginning. Even when I lose, I'm winning. 'Cause I give you all of me. And you give me all of you, oh-oh. Give me all of you, oh. Cards on the table. We're both showing hearts. Risking it all, though it's hard.Na swoim koncie ma nagrody Emmy, Grammy, Tony oraz statuetkę Oscara. Doceniany przez krytyków, a zarazem uwielbiany przez słuchaczy muzyk został właśnie uhonorowany kolejnym wyróżnieniem. Choć nie ma ono zbyt wiele wspólnego z artystycznymi osiągnięciami, niewątpliwie należy do prestiżowych tytułów. Oto bowiem John Legend został okrzyknięty przez magazyn "People" najseksowniejszym żyjącym mężczyzną świata 2019 roku, oficjalnie dołączając do grona najgorętszych nazwisk w jest 34. laureatem wyróżnienia magazynu "People", które jako pierwszy w historii otrzymał w 1985 r. Mel Gibson, a które w minionych latach powędrowało do Davida Beckhama, Blake'a Sheltona oraz Idrisa Elby. "Kiedy się o tym dowiedziałem, byłem podekscytowany, ale jednocześnie nieco przerażony, ponieważ to duża presja. Wszyscy będą mnie teraz rozkładać na czynniki pierwsze, żeby ocenić, czy jestem wystarczająco seksowny, by nosić ten tytuł" - tłumaczy. "Spełniło się moje marzenie - jestem związana z najseksowniejszym mężczyzną świata według magazynu +People+! Cóż za zaszczyt!" - skomentowała na Twitterze we właściwym sobie stylu podekscytowana żona muzyka, modelka Chrissy Teigen, z którą wychowuje on 3,5 letnią córkę Lunę i 18-miesięcznego syna początku błyskotliwej kariery muzycznej, którą rozpoczął wydając w 2004 r. swój debiutancki album "Get Lifted", Legend dynamicznie pnie się na szczyt muzycznej kariery. W 2015 r. zdobył nagrodę Oscara w kategorii Najlepsza Piosenka Oryginalna za utwór "Glory" pochodzący z filmu "Selma". Muzyk na przestrzeni lat zdobył cztery najważniejsze amerykańskie nagrody - Emmy, Grammy, Oscara i Tony. W 2018 r. dołączył tym samym do elitarnego klubu "EGOT", a więc do grona artystów mogących poszczycić się wszystkimi czterema statuetkami. Obecnie na świecie jest zaledwie 15 osób uhonorowanych tym prestiżowym wyróżnieniem, wśród których znajdują się takie sławy, jak Rita Moreno, Audrey Hepburn czy Whoopi Goldberg. Obecnie Legend jest jednym z jurorów w programie muzycznym "The Voice", emitowanym na kanale podkreśla w wywiadach, że jest wdzięczny swojej rodzinie za ogromne wsparcie, jakie otrzymywał od niej przez całe życie. Do rozwijania artystycznej pasji namawiała go głównie mama, która od zawsze byłą jego największą fanką. "Ilekroć pojawiała się okazja, żeby zaśpiewać w kościele lub w szkole, moja mama namawiała mnie, żebym to robił. Zawsze mnie zachęcała do występów" - zdradza. I dodaje, że rodzice wpoili mu zasady, którymi kieruje się do dziś. "Uczyli mnie, że pokora jest nieodzowną częścią sukcesu. I że najlepszym sposobem na życie jest traktowanie innych ludzi tak, jak sami chcemy być traktowani" - wyznaje muzyk. (PAP Life)
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time. I can fall for you forever, I'm certain. 'Cause I still get nervous. When your lips hit my lips and the fire works fly. Sendin' sparks through the air, like the Fourth of July. I can fall for you forever, I'm certain. 'Cause I still get nervous. [Outro] I, I.
What would I do without your smart mouth?Was würde ich ohne deinen intelligenten Mund machen?Drawing me in, and you kicking me outZeichne mich ein, und du kickst mich rausYou′ve got my head spinning, no kiddingYou′ve got my head spinning, no kiddingIch kann dich nicht festhaltenWhat′s going on in that beautiful mind?What′s going on in that beautiful mind?I'm on your magical mystery rideIch bin auf deiner magischen mysteriösen FahrtAnd I'm so dizzy, don′t know what hit meAnd I'm so dizzy, don′t know what hit meMein Kopf ist unter WasserYou're crazy and I′m out of my mindYou're crazy and I′m out of my mind'Cause all of me loves all of youDenn alles an mir liebt alles an dirLove your curves and all your edgesLiebe deine Kurven und all deine EckenAll your perfect imperfectionsAll deine perfekten UnvollkommenheitenGive your all to me, I′ll give my all to youGive your all to me, I′ll give my all to youYou're my end and my beginningDu bist mein Ende und mein AnfangEven when I lose, I'm winningSelbst wenn ich verliere, gewinne ich′Cause I give you all of me′Cause I give you all of meAnd you give me all of you, oh-ohUnd du gibst mir alles von dir, oh-ohHow many times do I have to tell youWie oft muss ich dir sagenEven when you′re crying, you're beautiful too?Even when you′re crying, you're beautiful too?The world is beating you downDie Welt schlägt dich niederI′m around through every moodI′m around through every moodYou're my downfall, you′re my museYou're my downfall, you′re my museMy worst distraction, my rhythm and bluesMeine größte Ablenkung, mein Rhytmus und mein Blues“'Cause all of me loves all of you— John LegendIt′s ringing in my head for youIt′s ringing in my head for youMein Kopf ist unter WasserAber ich kann dennoch atmenYou′re crazy, and I′m out of my mindYou′re crazy, and I′m out of my mind'Cause all of me loves all of youDenn alles an mir liebt alles an dirLove your curves and all your edgesLiebe deine Kurven und all deine EckenAll your perfect imperfectionsAll deine perfekten UnvollkommenheitenGive your all to me, I′ll give my all to youGive your all to me, I′ll give my all to youYou're my end and my beginningDu bist mein Ende und mein AnfangEven when I lose, I′m winningEven when I lose, I′m winning'Cause I give you all of meDenn ich gebe dir alles, was ich habeAnd you give me all of you, oh-ohUnd du gibst mir alles von dir, oh-ohGib mir alles was du hastCards on the table, we′re both showing heartsCards on the table, we′re both showing heartsRisking it all, though it's hardRiskiere alles, obwohl es hart ist'Cause all of me loves all of youDenn alles an mir liebt alles an dirLove your curves and all your edgesLiebe deine Kurven und all deine EckenAll your perfect imperfectionsAll deine perfekten UnvollkommenheitenGive your all to me, I′ll give my all to youGive your all to me, I′ll give my all to youYou′re my end and my beginningYou′re my end and my beginningEven when I lose, I'm winningSelbst wenn ich verliere, gewinne ich′Cause I give you all of me′Cause I give you all of meAnd you give me all of youUnd du gibst mir alles von dirIch gebe dir alles von mirAnd you give me all of you, oh-ohUnd du gibst mir alles von dir, oh-oh
Tekst piosenki All Of Me - John Legend & Lindsey Stirling, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu All Of Me - John Legend & Lindsey Stirling. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - John Legend & Lindsey Stirling.
La traduction de All Of Me de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales What would I do without your smart mouth? Drawin' me in and you kickin' me out You've got my head spinnin', no kiddin' I can't pin you down What's goin' on in that beautiful mind? I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me But I'll be alright My head's under water, but I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh How many times do I have to tell you? Even when you're crying, you're beautiful too The world is beating you down, I'm around Through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can't stop singing, it's ringing In my head for you My head's under water, but I'm breathin' fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh Give me all of you, oh Cards on the table, we're both showing hearts Risking it all, though it's hard 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of you, oh-oh Traduction All Of Me - John Legend Que ne ferais-je sans ta charmante bouche Qui m'aspire, et m'expulse J'ai la tête qui tourne, sans blague, je ne peux pas te cerner Que ce passe-t-il dans cette jolie tête Je suis dans ta course magique et mystérieuse Et je suis tellement étourdi, je ne sais pas ce qui m'a frappé, mais ça va aller Ma tête sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je ne m'en préoccupe pas Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Combien de fois devrais-je te dire Que même lorsque tu pleures tu es magnifique aussi Le monde t'enfonce, je suis là à chaque mouvement Tu es ma ruine, tu es ma muse Ma pire distraction, mon rythm and blues Je ne peux arrêter de chanter, ça résonne dans ma tête pour toi Ma tête sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je ne m'en préoccupe pas Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Cartes sur table, nous montrons tous deux nos cœurs Risquant tout, bien que ce soit difficile Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
John Legend - Green Light Ft. Andre 3000 - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Green Light Ft. Andre 3000 wraz z teledyskiem i tłumaczeniem.[John Legend:] Happy Christmas, Luna [Chrissy Teigen:] Happy Christmas, Miles [Luna Simone:] Happy Christmas, Daddy and Mommy So this is Christmas And what have you done? Another year over And a new one just begun And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young A very Merry Christmas And a happy New YearAll of Me (John Legend song) From Wikipedia, the free encyclopedia. " is a song by American singer (2013). It is dedicated to Legend's wife Chrissy Teigen. "All of Me" first aired on American radio as the album's third single on August 12, 2013. On the week ending May 17, 2014, it peaked at number one on the , becoming his first number-one
.
